Moli Ulu ua Fa'amaonia e le CE: Ta'iala mo le Tausisia o Tulafono mo Tagata Fa'atau Mai Fafo (Fa'afouga 2025)

E tatau i kamupani fa'aulufale mai ona fa'amautinoa o lo'o ausia e moli uila tulaga fa'amaonia CE a'o le'i ulufale atu i le maketi a Europa i le 2025. O gaioiga vave e aofia ai le fa'amaonia o tusi fa'amaonia o oloa ma le saunia o pepa fa'amaonia sa'o o oloa fa'aulufale mai. O lamatiaga masani o le tausisia o tulafono e masani ona tula'i mai mai le le ausia o tulafono fa'apitoa a le atunu'u, fa'alagolago i kamupani fa'atau oloa e le fa'atuatuaina, ma le leai o se fa'amaoniga talafeagai a le tiute. E feagai fo'i kamupani fa'aulufale mai ma lu'itau e pei o le tuai o uta, leiloa o tupe, ma le teena o oloa i tiute. O le gauai atu i le tausisia o tulafono o moli uila CE e fa'aitiitia ai le a'afia i noataga fa'aletulafono ma fa'aleleia atili ai le fa'amalieina o tagata fa'atau.

• O tulaga lamatia autū e feagai ma kamupani fa'aulufale mai:
  • Tusi faamaonia o le homologation ua misi
  • Fa'asalalauga sese a le tiute
  • Tagata fa'atau oloa e le fa'atuatuaina
  • Vaega o oloa faasolitulafono
  • Tuutuuga le manino o le tusi saisai

Manatu Autū

• E tatau i le au fa'aulufale mai ona fa'amaonia o lo'o iai moli uilafa'amaoniga CE aogama pepa uma e manaʻomia aʻo leʻi ulufale atu i le maketi a le EU e ʻalofia ai faʻafitauli faaletulafono ma le tuai o felauaiga.
• Laasaga autū o le tausisia o tulafonoe aofia ai le faʻamaonia o suʻega o oloa, faila faʻapitoa, Tautinoga o le Usitaʻia, ma le faʻailoga talafeagai o le CE ma le E-mark i luga o moli autu.
• O le mulimulita'i i fa'atonuga a le EU e pei o le Low Voltage, EMC, RoHS, ma tulaga fa'atonuina o le saogalemu mai le photobiological, e fa'amautinoa ai e ausia e moli uila mana'omia o le saogalemu, si'osi'omaga, ma le fa'atinoga.
• O le tausia lelei o pepa fa'aulufale mai ma le faia o asiasiga a'o le'i lafoina atu oloa e fesoasoani e puipuia ai fa'afitauli i tiute ma puipuia ai le igoa tauleleia o pisinisi.
• O le galulue vavalalata ma sapalai fa'atuatuaina ma tagata su'esu'e lona tolu e fa'amalosia ai le tausisia o tulafono ma lagolagoina ai le sologa lelei o le mauaina o maketi i le 2025.

Tausisia o le moli ulu CE: Fa'avae Autu o le Fa'amaoniga

O le ā le Tusipasi CE?

Tusipasi CEe avea o se tautinoga e faapea o se oloa ua ausia manaoga taua o le saogalemu, soifua maloloina, ma le siosiomaga ua faatulaga e le Iuni a Europa. Mo moli uila, o lenei faagasologa e aofia ai ni laasaga taua e faamautinoa ai le tausisia o tulafono.

1. Fa'ailoa mai ia Fa'atonuga talafeagai a le EU, e pei o le Fa'atonuga o le Low Voltage Directive (2014/35/EU), Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU), ma le Fa'atonuga o le Fa'atapula'aina o Vaila'au Mata'utia (2011/65/EU).
2. Fuafua po o fea Tulaga Fa'a-Europa ua ogatasi (hENs) e fa'aoga i le moli autu.
3. Faia se iloiloga o le tausisia o tulafono, e aofia ai le su'eina ma le fa'amaoniaina o oloa.
4. Tuufaatasia se faila faatekinolosi faatasi ai ma pepa o le mamanu, gaosiga, ma suega.
5. Fa'aaofia se Vaega Fa'ailoa pe a mana'omia e le fa'avasegaga o oloa.
6. Saunia ma tuʻuina atu se Tautinoga a le EU mo le Usitaʻia o Tulaga Faʻatulafonoina.
7. Faapipii manino le faailoga CE i luga o le moli autu.
   O nei laasaga e faʻamaonia ai ua ausia e le moli autu tulaga faʻatonuina uma a le EU ma e mafai ona ulufale faʻaletulafono i le maketi a Europa.

Aiseā e Manaʻomia ai e Moli Ulu le Faailogaina o le CE

O moli uila e aofia i lalo o ni nai fa'atonuga a le EU e mana'omia ai le fa'ailogaina o le CE. O le fa'ailoga CE e fa'ailoa atu ai i pulega ma tagata fa'atau o lo'o tausisia e le oloa tulaga fa'atonuina o le saogalemu, soifua maloloina, ma le puipuiga o le siosiomaga. E tatau i le au gaosi oloa ona fa'aalia le tausisia e ala i le tu'ufa'atasia o pepa fa'apitoa ma le faia o su'ega talafeagai. E tutusa le tiutetauave o le au fa'atau mai fafo ma le au tufatufa mo le fa'amautinoaina o le tausisia sa'o o moli uila CE. O le fa'ailoga CE e le gata o se mana'oga fa'aletulafono ae o se fa'ailoga fo'i o le lelei ma le fa'atuatuaina o oloa.

Manatua: Mo moli o taavale, e manaʻomia foʻi le faʻailoga E. O lenei faʻailoga e faʻamaonia ai le tausisia o tulaga faʻapitoa o le saogalemu ma le faʻatinoga o taavale i lalo o tulafono a le ECE, lea e taua mo le faʻatau atu ma le faʻaaogaina faaletulafono i luga o auala a le EU.

A'afiaga Faaletulafono o le Le Usita'ia o Tulafono

Fa'aulufale mai o moli uila e aunoa ma ni moli talafeagaiTausisia o le tulaga o le moli uila CEe mafai ona i'u ai i ni taunuuga matuia faaletulafono.

• E ono fa'asā e le pulega le oloa mai le ulufale atu i le maketi a le EU.
• E ono fa'asalaina tagata fa'atau mai fafo i sala tupe ma le fa'amalosia o le toe fa'afo'i atu o oloa.
• O le le tausisia o tulafono e mafai ona faaleagaina ai le igoa lelei o kamupani e auina mai fafo ma kamupani gaosi oloa.
• E mafai e pulega faatonutonu ona faʻamalosia ni faʻasalaga, ma faʻasolitulafono ai le faʻaulufale mai o moli uila e le tausisia tulafono.
  E tatau i kamupani fa'aulufale mai ona tu'uina atu pepa fa'apitoa ma se Tautinoga o le Usita'ia o Tulafono. O le le ausia o nei mana'oga e mafai ona o'o atu ai i gaioiga fa'amalosia ma lamatiaga tetele fa'apisinisi.

Fa'ailoaina o Fa'atonuga Talafeagai mo le tausisia o le CE headlight

E tatau i kamupani fa'aulufale mai ona fa'ailoa ma malamalama i fa'atonuga autū a le EU e fa'atatau i moli ulu a'o le'i tu'uina atu oloa i le maketi a Europa. O nei fa'atonuga e fausia ai le fa'avae o le tausisia o tulafono a le CE mo moli ulu ma ia mautinoa o lo'o ausia e oloa tulaga fa'atonuina o le saogalemu, eletise, ma le siosiomaga. O fa'atonuga sili ona talafeagai mo moli ulu e aofia ai:

• Fa'atonuga mo le Voltage Maualalo (LVD) 2014/35/EU
• Fa'atonuga o le Feso'ota'iga Eletise Maneta (EMC) 2014/30/EU
• Fa'atonuga o le Fa'atapula'aina o Mea Matautia (RoHS) 2011/65/EU

Fa'atonuga o le Voltage Maualalo (LVD)

O le Low Voltage Directive (2014/35/EU) e faʻatatau i masini eletise o loʻo faʻagaoioia i le voltage i le va o le 50 ma le 1000 V mo le alternating current ma le va o le 75 ma le 1500 V mo le direct current. O le tele o moli uila, aemaise lava i latou e faʻaaogaina maa e toe faʻatumuina pe puna eletise mai fafo, e paʻu i totonu o lenei vaega. E faʻamautinoa e le LVD e le o se lamatiaga i tagata faʻaoga poʻo meatotino oloa eletise. E tatau i le au gaosi oloa ona mamanuina moli uila e puipuia ai le teʻi eletise, afi, ma isi lamatiaga i le taimi o le faʻaaogaina masani ma le faʻaaogaina sese e mafai ona vaʻaia. O le tausisia o le LVD e manaʻomia ai le iloiloga maeʻaeʻa o lamatiaga, tausisia o tulaga faʻatulagaina tutusa, ma faʻatonuga manino a le tagata faʻaoga. E tatau i le au faʻatau mai fafo ona faʻamaonia ua maeʻa suʻega saʻo moli uila uma ma o pepa faʻapitoa e faʻaalia ai le tausisia o le faʻatonuga.

Feso'ota'iga Eletise-Maneta (EMC)

O le Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU) ua fa'atulaga ai mana'oga mo masini eletise ma mea fa'aeletoronika e fa'atapula'a ai le fa'asalalauina o le eletise ma ia mautinoa le puipuiga mai fa'alavelave mai fafo. O moli ulu, aemaise lava o lo'o i ai aveta'avale LED po'o pulega eletise, e le tatau ona fa'alavelave i isi masini ma e tatau ona fa'atino ma le fa'atuatuaina pe a i ai le pisa eletise. O su'ega EMC o se vaega taua o le fa'agasologa o le fa'amaonia mo oloa moli ta'avale. O su'ega e aofia ai vaega autu e lua: fa'alavelave eletise (EMI), lea e fuaina ai le fa'asalalauina o le eletise, ma le electromagnetic susceptibility (EMS), lea e iloilo ai le puipuiga mai fa'alavelave e pei o le fa'asa'olotoina o le eletise ma le osooso o le voltage. O vaega fa'amaonia, e aofia ai le Vehicle Certification Agency (VCA), e mana'omia moli ulu e pasia nei su'ega a'o le'i tu'uina atu le fa'atagaga. Na'o oloa e ausia mana'oga o le EMC e mafai ona fa'aalia le fa'ailoga CE, ma o pulega o le mata'ituina o maketi e fa'amalosia malosi nei tulafono.

Fautuaga: E tatau i kamupani fa'aulufale mai ona talosagaina lipoti o su'ega EMC ma ia mautinoa o lo'o aofia ai i faila fa'apitoa taunu'uga mo su'ega EMI ma EMS. O lenei pepa e lagolagoina ai se faiga malosi e tausisia ai le tausisia o le CE headlight ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'atuai i tiute.

Fa'atapula'aina o Mea Matautia (RoHS)

O le RoHS Directive (2011/65/EU) e faʻatapulaʻaina ai le faʻaaogaina o ni mea mataʻutia faʻapitoa i masini eletise ma mea faʻaeletoronika, e aofia ai moli uila. O le faʻamoemoega o le faʻatonuga o le puipuia lea o le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga e ala i le faʻatapulaʻaina o le iai o mea oona i oloa a tagata faʻatau. E le tatau ona sili atu moli uila i le maualuga o le mamafa nei i mea e tutusa:

1. Pulu (Pb): 0.1%
2. Mekuri (Hg): 0.1%
3. Kadmium (Cd): 0.01%
4. Chromium Hexavalent (CrVI): 0.1%
5. Polybrominated Biphenyls (PBB): 0.1%
6. Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE): 0.1%
7. Bis(2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP): 0.1%
8. Benzyl butyl phthalate (BBP): 0.1%
9. Dibutyl phthalate (DBP): 0.1%
10. Diisobutyl phthalate (DIBP): 0.1%

O nei fa'asa e fa'atatau i vaega uma, e aofia ai masini fa'alogo, ki, ufiufi u'amea, ma ufi palasitika. E tatau i le au gaosi oloa ona tu'uina atu fa'amaoniga o le tausisia o tulafono, e masani lava e ala i fa'alauiloaga o meafaitino ma lipoti o su'ega i le fale su'esu'e. E tatau i le au fa'aulufale mai ona fa'amaonia ua fa'atinoina e le au sapalai ni pulega RoHS i le sapalai atoa e 'alo 'ese ai mai le le tausisia o tulafono ma le ono toe fa'afo'iina o oloa.

Manatua: O le tausisia o le RoHS e lē gata o se matafaioi faaletulafono ae o se vaega tāua foʻi i le fausiaina o le faatuatuaga ma tagata faʻatau e mafaufau i le siosiomaga.

EN 62471: Saogalemu Fa'a-Phobiological

O le EN 62471:2008 ua fa'atulaga ai le tulaga fa'atatau mo le saogalemu o le malamalama i oloa fa'amalamalama, e aofia ai moli ulu. O lenei tulaga fa'atonuina a Europa e iloilo ai tulaga lamatia e mafua mai i puna o le malamalama i mata ma le pa'u o tagata. E tatau i kamupani gaosi oloa ona iloilo a latou oloa mo ni lamatiaga e ono tula'i mai e pei o le ave o le ultraviolet (UV), malamalama lanumoana, ma le infrared. O nei lamatiaga e mafai ona mafua ai le le to'a o mata, fa'aita o le pa'u, po'o le fa'aleagaina fo'i mo se taimi umi pe a le pulea lelei.

O su'ega i lalo o le EN 62471 e aofia ai le fuaina o le spectral output o le moli autu. E fa'aogaina e fale su'esu'e ni meafaigaluega fa'apitoa e iloa ai pe o lo'o i totonu o tulaga saogalemu le fa'aalia o le oloa. O le tulaga fa'atonuina e vaevaeina ai lamatiaga i ni vaega e fa:

• Vaega Tuusaunoaga: Leai se lamatiaga fa'aolaola
• Vaega Lamatia 1: Lamatiaga maualalo
• Vaega Lamatia 2: Lamatiaga Feololo
• Vaega Lamatia 3: Lamatiaga Maualuga

E tatau i kamupani gaosi oloa ona faʻamaumauina le faʻavasegaga o vaega lamatia i le faila faʻapitoa. E tatau i kamupani faʻatau mai fafo ona talosagaina lipoti o suʻega e faʻamaonia ai le tausisia o le EN 62471. O nei lipoti e maua ai faʻamaoniga e le sili atu le maualuga o le moli uila i le tulaga saogalemu mo tagata faʻaoga.

Manatua: E taua tele le tausisia o le EN 62471 mo le tausisia o le CE mo moli uila. E mafai e le pulega ona talosagaina ni pepa saogalemu e fa'atatau i le photobiology i taimi o asiasiga a le tiute.

O se moli uila e ausia tulaga manaʻomia o le EN 62471 e faʻaalia ai le tautino atu i le saogalemu o tagata faʻaoga. O kamupani faʻatau mai fafo e faʻamaonia lenei tausisia o tulafono e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le toe faʻafoʻiina o oloa ma faʻaleleia atili ai lo latou igoa taʻuleleia i le maketi.

ECE R112 ma le R148: Tulaga Fa'atonutonu o Moli Ulu i Auala

O le ECE R112 ma le ECE R148 ua fa'atuina ai mana'oga fa'apitoa mo moli ulu e fa'atulafonoina i luga o auala i Europa. O nei tulafono a le United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) e fa'atatau i faiga fa'amalamalama o ta'avale, e aofia ai moli ulu e fa'aaogaina i ta'avale.

O le ECE R112 e aofia ai moli ulu e le tutusa le malamalama, e masani ona maua i moli ulu e maualalo le malamalama. O loʻo faʻatalanoaina e le ECE R148 masini faʻailoilo ma masini e faʻasalalauina ai le malamalama, e pei o moli e tamoʻe i le ao ma moli tulaga. O tulaga faʻatonuina uma e lua e faʻamaoti mai ai manaʻoga mo:

• Fa'asalalauga ma le malosi o le malamalama
• Fa'ata'ita'iga o le ave ma le tipiina
• Vevela o le lanu
• Tumau ma tete'e atu i le gatete

E tatau i le au gaosi oloa ona tuʻuina atu moli uila mo suʻega faʻamaonia ituaiga i fale suʻesuʻe ua faʻamaonia. O le faiga o suʻega e faʻamaonia ai ua ausia e le oloa tulaga uma o le faʻatinoga ma le saogalemu. A maeʻa ona faʻamaonia, e maua e le moli uila se faʻailoga E, lea e tatau ona aliali mai i luga o le oloa faʻatasi ma le faʻailoga CE.

E tatau i ē fa'aulufale mai ona fa'amaonia o moli uila uma e fa'amoemoe e fa'aoga i luga o le auala e iai uma le fa'ailoga CE ma le fa'ailoga E. O lenei fa'amaoniga lua e fa'amautinoa ai le tausisia o tulafono ma le sologa lelei o le fa'atagaina o tiute.

Fautuaga: Siaki i taimi uma letusi faamaonia o le ituaigama le numera o le E-mark a'o le'i fa'aulufaleina mai moli uila mo ta'avale. O nei pepa e fa'amaonia ai ua ausia e le oloa tulaga fa'atonuina o le saogalemu i luga o le auala a Europa.

O le tausisia o le ECE R112 ma le R148 o se vaega taua tele lea o le tausisia o le CE mo moli uila mo oloa tau taavale. O kamupani fa'aulufale mai e mulimuli i nei tulaga fa'atonuina e 'alofia ai fa'afitauli fa'atonutonu ma fa'amautinoa o a latou oloa e saogalemu mo le fa'aaogaina i luga o auala faitele.

Mana'oga mo Pepa Fa'apitoa mo le tausisia o le CE mo moli uila

Pepa Taua mo le Tausisia o le Tausisia o Moli o le Ulu

E tatau i ē fa'aulufale mai ona aoina se seti atoa opepa fa'apitoaa'o le'i tu'uina moli uila i le maketi a Europa. O nei pepa e fa'amaonia ai o lo'o ausia e le oloa mana'oga uma fa'aletulafono ma le saogalemu. E mafai e pulega ona talosagaina lenei fa'amatalaga i le taimi o siaki a le tiute po'o le mata'ituina o le maketi. E tatau ona aofia i le faila fa'apitoa:

• Fa'amatalaga o le oloa ma le fa'amoemoega e fa'aoga ai
• Ata o mamanu ma gaosiga
• Lisi o meafaitino ma lisi o vaega
• Lipoti o suega ma tusi faamaonia
• Iloiloga o tulaga lamatia ma faʻamaumauga o le saogalemu
• Tusi lesona a le tagata faʻaoga ma faʻatonuga faʻapipiʻi
• Tautinoga o le Usita'i

Fautuaga: Ia faatulaga pepa uma ma ia mafai ona faigofie ona maua mo le itiiti ifo i le 10 tausaga talu ona tuuina atu le oloa mulimuli i le maketi.

Lipoti ma Tusi Faamaonia o Suega (ISO 3001:2017, ANSI/PLATO FL 1-2019)

O lipoti o suega ma tusi faamaonia e fausia ai le ivitu o le faila faatekinolosi. E su'esu'e e fale su'esu'e moli ulu e tusa ai ma tulaga fa'avaomalo ma fa'aitulagi. O le ISO 3001:2017 e aofia ai le fa'atinoga ma le saogalemu mo moli feavea'i, e aofia ai le malosi o le ave ma le umi e ola ai le maa. O le ANSI/PLATO FL 1-2019 e tu'uina atu ai ni fa'ailoga fa'aopoopo mo le pupula, tete'e atu i le pa'i, ma le fa'atinoga e le susu. O nei lipoti e fa'aalia ai o le moli ulu e ausia fa'amoemoega fa'avaomalo ma Europa. E tatau i tagata fa'atau mai fafo ona talosagaina tusi faamaonia muamua mai tagata fa'atau ma fa'amaonia lo latou moni.

Iloiloga o Lamatiaga ma Faʻamaumauga o le Saogalemu

O se iloiloga mae'ae'a o tulaga lamatia e fa'ailoa ai lamatiaga e ono tula'i mai e feso'ota'i ma le fa'aaogaina o le moli uila. E iloilo e le au gaosi oloa lamatiaga e pei o le te'i eletise, le soona vevela, ma aafiaga fa'a-photobiological. Latou te fa'amaumauina auala e puipuia ai ma vaega saogalemu i le faila fa'apitoa. Atonu e mana'omia fo'i pepa fa'amatalaga saogalemu mo maa po'o vaega eletise. E tatau i tagata fa'aulufale mai ona toe iloilo nei pepa e fa'amaonia ai ua uma ona fo'ia lamatiaga uma. O lenei la'asaga e lagolagoina ai le tausisia o le CE o le moli uila ma fa'aalia ai se tautinoga i le saogalemu o tagata fa'aoga.

E mafai e pulega ona talosagaina ni iloiloga o tulaga lamatia i le taimi o su'esu'ega po'o asiasiga. Ia fa'afouina pea nei pepa.

Tautinoga o le Tausisia o le tausisia o le CE mo le moli uila

Auala e Saunia ai le Folafolaga

E tatau i le au gaosi oloa po'o o latou sui ua fa'atagaina ona saunia le Tautinoga o le Usita'ia (DoC) a'o le'i tu'uina atu moli uila i le maketi a Europa. O lenei pepa e fa'amaonia ai o lo'o ausia e le oloa fa'atonuga uma a le EU ma tulaga fa'atulagaina fa'atasi. E amata le sauniuniga i se iloiloga mae'ae'a o pepa fa'apitoa. E tatau i le vaega e nafa ma le fa'amautinoaina o lipoti uma o su'ega, iloiloga o tulaga lamatia, ma tusi fa'amaonia e atoatoa ma sa'o. E tatau ona latou fa'asino i fa'atonuga ma tulaga fa'atonuina fa'apitoa na fa'aaogaina i le taimi o le iloiloga o le tausisia. E tatau ona manino, pu'upu'u, ma tusia le DoC i se gagana aloaia a le EU. E tatau i le au fa'aulufale mai ona talosagaina se kopi o le DoC mai a latou sapalai ma fa'amaonia mea o lo'o i totonu a'o le'i fa'aauauina le fa'atagaina o tiute.

Fautuaga: Ia faigofie ona maua le DoC. Atonu e talosagaina e le pulega i taimi o asiasiga po o su'esu'ega.

Fa'amatalaga ma le Fa'atulagaga e Mana'omia

E tatau ona aofia i se Tautinoga o le Usitaia o Tulaga Faatonuina ni vaega autū se tele. O le laulau o loʻo mulimuli mai o loʻo faʻamatala auiliili ai faʻamatalaga manaʻomia:

E tatau ona mulimulita'i le fa'atulagaga i se fa'asologa talafeagai ma ia faigofie ona faitauina. E tatau ona sainia ma fa'amauina le aso o le DoC. E taliaina saini numera pe afai e ausia tulaga mana'omia a le EU.

O Ai e Tatau Ona Saini le Folafolaga

O le tiutetauave mo le sainia o le Tautinoga o le Usitaia e pa'ū i le kamupani gaosi oloa po'o lo latou sui ua fa'atagaina. I le sainia, ua talia e lenei vaega le tiutetauave atoa fa'aletulafono mo le tausisia e le oloa o tulafono a le EU. E tatau i kamupani fa'aulufale mai ona fa'amautinoa o uta ta'itasi o moli uila e aofia ai se DoC aloaia ma e tatau ona teuina se kopi mo le itiiti ifo i le 10 tausaga. Peita'i, e le sainia e le kamupani fa'aulufale mai le DoC. E fa'atatau lenei tulafono i moli uila uma e fa'aulufale mai, e aunoa ma ni tuusaunoaga. O le tausisia lelei o lenei faiga e lagolagoina aiTausisia o le tulaga o le moli uila CEma puipuia ai vaega uma mai tulaga lamatia faaletulafono.

• E sainia e le kamupani gaosi oloa po'o le sui ua faatagaina le DoC.
• E fa'amautinoa e le tagata fa'atau mai fafo o lo'o tu'uina atu le DoC fa'atasi ma le oloa ma taofia se kopi.
• E le sainia e le tagata e fa'aulufale mai le kamupani le DoC.

Manatua: O le le mulimulitaia o nei manaʻoga e ono iʻu ai i ni faʻatuai i tiute a le malo pe faia ni gaioiga faʻamalosia.

Fa'apipi'iina o le Fa'ailoga CE mo Moli Uli

Mana'oga mo le Tu'uina Atu ma le Tele

E tatau i le au gaosi oloa ona tuʻu leFa'ailoga CEIa vaaia, manino, ma tumau i luga o le moli ulu po'o lana fa'ailoga fa'amaumauga. E tatau ona aliali mai le fa'ailoga i luga o le oloa lava ia pe a mafai. Afai e taofia lenei mea e le mamanu po'o le tele o le moli ulu, e mafai ona tu'u le fa'ailoga CE i luga o le afifiina po'o pepa o lo'o tu'ufa'atasia. O le maualuga maualalo mo le fa'ailoga CE e 5 mm. O lenei tele e fa'amautinoa ai e mafai e ofisa o tiute ma pulega o le mata'ituina o maketi ona faigofie ona iloa oloa e tausisia tulafono.

E le tatau ona suia pe fa'api'opi'oina le fa'ailoga CE. E tatau ona fetaui le fua fa'atatau ma le va ma le mamanu aloaia. E mafai e le au gaosi oloa ona sii mai le ata sa'o o le fa'ailoga CE mai le upega tafa'ilagi a le Komisi Europa. E tatau ona fa'atusatusa le fa'ailoga ma le talaaga mo le va'aia lelei. O nisi kamupani e fa'aogaina le vaneina o le laser po'o le lolomiina umi e fa'amautinoa ai e tumau pea le faitauina o le fa'ailoga i le olaga atoa o le oloa.

Fautuaga: Siaki i taimi uma le oloa mulimuli e faʻamaonia ai o loʻo iai le faʻailoga CE ma ausia manaʻoga uma aʻo leʻi lafoina.

Mea Sese Masani e Aloese Mai Ai

E tele kamupani fa'aulufale mai ma kamupani gaosi oloa e faia ni mea sese pe a fa'apipi'i le fa'ailoga CE. O nei mea sese e mafai ona fa'atuai ai uta pe fa'aosofia ai ni gaioiga fa'amalosia. O fa'afitauli masani e aofia ai:

• Faaaogaina o le tele po o le mataitusi sese mo le faailoga CE
• Tu'u le fa'ailoga i luga o le afifiina pe a lava le avanoa i luga o le oloa
• Fa'apipi'iina o le fa'ailoga a'o le'i fa'amae'aina la'asaga uma o le tausisia o le CE mo le moli o le ulu
• Aveese atoa le fa'ailoga pe fa'aaoga se fa'ata'ita'iga e le tausisia tulafono
• O le tu'ufa'atasia o le fa'ailoga CE ma isi fa'ailoga i se auala e mafua ai le fenumiai

E ono faoa faamalosi e le pulega oloa pe faasala tupe pe afai latou te maua nei mea sese. E tatau i kamupani e auina mai fafo ona toe iloilo faataitaiga ma talosagaina ni ata mai kamupani sapalai a o lei lafoina. E tatau foi ona latou teuina faamaumauga o siaki tausisia o tulafono o se vaega o la latou faagasologa o le puleaina o le lelei.

Manatua: O le fa'ailogaina lelei o le CE e fa'aalia ai le tautino atu i le saogalemu ma le tausisia o tulafono faatonutonu. E fesoasoani fo'i e 'alofia ai ni fa'atuai taugata i tiute.

Fa'ailoga Fesoota'i ma Tiute Tau Siosiomaga

Mana'oga mo le Fa'ailoga WEEE

Oloa mo le moli uluO mea e fa'atau atu i le Iuni a Europa e tatau ona usita'ia le Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). O lenei tulafono e fa'avasegaina ai moli ulu o ni mea e fa'amalamalama ai, o lona uiga e mana'omia ai se fa'ailoga fa'apitoa ma le taulimaina. O le fa'ailoga o le ato lapisi ua fa'asolo i fafo e tatau ona aliali sa'o mai i luga o le oloa. Afai e le fa'atagaina e le mamanu o le oloa lenei mea, e mafai ona tu'u le fa'ailoga i luga o le afifiina. Mo moli ulu na fa'atau atu pe a uma le 2005, e tatau ona aofia ai i le fa'ailoga se laina uliuli e tasi i lalo pe fa'aalia le aso na tu'uina atu ai i le maketi. E tatau fo'i ona i ai le fa'ailoga fa'ailoa a le gaosi oloa, e pei o se ituaiga po'o se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga. O lo'o fa'amatala mai e le EN 50419 nei mana'oga o le fa'ailogaina, ae o lo'o fa'atalanoaina e le EN 50625-2-1 le togafitiga talafeagai ma le toe fa'aaogaina. E tatau i gaosi oloa ona resitala i le EU ma fa'atulaga ni faiga mo le aoina ma le toe fa'aaogaina ina ia mautinoa le tausisia atoatoa.

Manatua: O le fa'ailogaina ma le resitalaina sa'o o le WEEE e fesoasoani e puipuia ai le fa'aleagaina o le siosiomaga ma lagolagoina ai le toe fa'aaogaina ma le fa'aeteete.

Tiutetauave o Fa'atonuga a le ErP

E tatau i kamupani gaosi oloa ma kamupani e faʻaulufale mai moli uila ona ausia manaʻoga o le Energy-related Products (ErP) Directive (EU) 2019/2020. O lenei faʻatonuga ua faʻatulaga ai tulaga faʻatonuina o le ecodesign mo oloa moli, e aofia ai moli uila. O matafaioi autu e aofia ai:

1. Fa'ataunu'uina o mana'oga fa'aonaponei o le mamanu fa'ale-siosiomaga e fa'aleleia atili ai le fa'aogaina lelei o le malosiaga ma fa'aitiitia ai a'afiaga i le siosiomaga.
2. Mulimulita’i i fa’atulagaga fou o su’ega, e pei o su’ega o le aafiaga stroboscopic ma siaki o le lelei o le liua o le malosi o le avetaavale.
3. E aofia ai le fa'ailogaina i luga o le oloa po'o le afifiina e fa'amaoti mai ai le susulu o le malamalama, le vevela o le lanu, ma le tulimanu o le ave o le la.
4. Tu'uina atu fa'amatalaga auiliili o afifiina, e pei o fa'amatalaga eletise, umi fa'atulagaina o le olaga, fa'aaogaina o le eletise, ma le malosiaga fa'atali.
5. Fa'amae'aina le faiga o le tusipasi ErP a'o le'i tu'uina atu oloa i le maketi a le EU, lea e aofia ai le fa'aogaina, fa'amatalaga o oloa, fa'ata'ita'iga o fa'ata'ita'iga, ma le resitalaina.
6. Ia mautinoa ua maua le tusipasi a'o le'i o'o i le aso e fa'amalosia ai ina ia 'alofia ai fa'afitauli tau tiute.

E tatau i le au gaosi oloa ona faamautinoa o loo sa'o ma fou faamatalaga uma ina ia faatumauina ai le avanoa i le maketi.

Tausisia o le REACH ma Isi Fa'ailoga Fa'ale-Siosiomaga

E tatau fo'i i kamupani fa'aulufale mai moli uila ona mafaufau i le tausisia o le REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals). O lenei tulafono e fa'atapula'aina ai le fa'aaogaina o nisi vaila'au mata'utia i oloa e fa'atau atu i le EU. E tatau i kamupani gaosi oloa ona fa'amautinoa e le o iai ni vaila'au fa'atapula'aina i moli uila e sili atu i tapula'a fa'atagaina. E tatau ona latou tu'uina atu pepa e fa'amaonia ai le tausisia ma fa'afouina pe a suia tulafono. O isi fa'ailoga tau si'osi'omaga, e pei o le fa'atulagaina o le lelei o le malosiaga po'o fa'ailoga tau si'osi'omaga, e ono fa'aoga e fa'atatau i le ituaiga oloa ma le maketi. O nei fa'ailoga e fesoasoani i tagata fa'atau e fai filifiliga poto ma fa'aalia ai le tautino atu i le fa'asaoina.

Fautuaga: Ia fa'aauau pea ona fa'afouinatulafono faatonutonu o le siosiomagama manaʻoga o le faʻailogaina e lagolago ai faiga faʻapisinisi faʻatino ma le sologa lelei o le tuʻuina atu o faʻatagaga.

Mana'oga Fa'apitoa mo Fa'aulufale Mai ma Tiute a le Atunu'u mo le tausisia o le tulaga o le moli uila CE

Pepa Fa'amaonia o Fa'aulufale Mai a le EU

E tatau i ē fa'aulufale mai ona saunia ni pepa se tele ina ia mautinoa le sologa lelei o le ulufale atu o moli uila ua fa'amaonia e le CE i totonu o le Iuni a Europa. E mana'omia e pulega o tiute se Fa'amatalaga Aotelega i le aso e fa'aulufale mai ai, lea e fa'amatala auiliili ai le uta ma oloa. O le Pepa Fa'atonu Tasi (SAD) e avea ma pepa autu o tiute, e aofia ai tiute ma le VAT mo atunu'u uma o le EU. E tatau i ē fa'aulufale mai uma ona umia se numera EORI aoga e tu'uina atu ai fa'amatalaga o tiute ma fa'afaigofie ai faiga fa'amama avega.

E tatau ona i ai se faila fa'apitoa atoatoa e fa'atasi ma uta ta'itasi. E tatau ona aofia i lenei faila fa'amatalaga o oloa, ata o matagaluega, lisi o vaega, lipoti o su'ega, ma fa'atonuga a le tagata fa'aoga.Tautinoga o le Usita'i(DoC) e tatau ona fa'asino i fa'atonuga uma a le EU e talafeagai, e pei o le Low Voltage Directive, EMC Directive, Eco-design Directive, ma le RoHS Directive. E tatau i le DoC ona lisiina fa'amatalaga a le kamupani gaosi oloa, fa'ailoga o oloa, ma le saini a se tagata e nafa ma ia. E tatau ona aliali mai le fa'ailoga CE i luga o le oloa, e mafai ona va'aia ma e le itiiti ifo i le 5 mm le maualuga. E mana'omia fo'i e le au fa'aulufale mai ona fa'amaonia ua ausia uma mana'oga o le fa'ailogaina, e aofia ai le WEEE ma fa'ailoga o oloa e feso'ota'i ma le malosi. E mafai e ofisa o tiute ona talosagaina nei pepa i so'o se taimi, o lea e tatau ai i le au fa'aulufale mai ona fa'afaigofie ona maua.

E iai le tiutetauave atoatoa a le au fa'aulufale mai mo le tausisia o oloa ma le fa'amaoniaina o tiute i lalo o tulafono a le EU. E mafai e le fa'amaoniga a isi vaega ona fesoasoani e fa'aitiitia ai tulaga lamatia o le tausisia o tulafono.

Tausisia o Tulafono ma Tiute a Peretania

Ua fa'amalosia e le Malo Tele o Peretania ana lava tulafono tau le tausisia o oloa ina ua mae'a le Brexit. E tatau i kamupani fa'aulufale mai ona fa'amautinoa o lo'o ausia e moli uila mana'omia o le UKCA (UK Conformity Assessed) mo oloa o lo'o tu'uina atu i le maketi a Peretania Tele. O le fa'ailoga UKCA e suitulaga i le fa'ailoga CE mo le tele o oloa, ae o lo'o talia pea e Aialani i Matu le fa'ailoga CE i lalo o le Protocol a Aialani i Matu.

E tatau i ē fa'aulufale mai ona tu'uina atu se Tautinoga a Peretania e uiga i le Usita'ia o Tulafono, lea e tutusa lelei ma le EU DoC ae e fa'asino i tulafono a Peretania. O le tu'uina atu o lafoga e mana'omia ai se numera EORI e tu'uina atu e pulega a Peretania. E tatau i ē fa'aulufale mai ona tu'uina atu ni ta'utinoga fa'aulufale mai ma totogi tiute talafeagai ma le VAT. E tatau ona maua pepa fa'apitoa, e aofia ai lipoti o su'ega ma iloiloga o tulaga lamatia, mo le siakiina. E mafai e le malo o Peretania ona talosagaina se fa'amaoniga o le tausisia o tulafono i so'o se la'asaga, o lea e tatau ai i ē fa'aulufale mai ona tausia ni fa'amaumauga fa'atulagaina.

Sueteselani, Nouei, ma Isi Maketi a le EEA

O Sueteselani ma Nouei, i le avea ai ma sui auai o le European Economic Area (EEA), e mulimulita’i i tulafono tutusa ma le EU mo le tausisia o le CE headlights. E tatau i kamupani fa’aulufale mai ona fa’amautinoa o lo’o i ai le fa’ailoga CE ma ausia fa’atonuga uma talafeagai a le EU. E mana’omia e pulega o tiute i nei atunu’u ia pepa fa’apitoa tutusa, e aofia ai le Tautinoga o le Usita’ia ma lipoti lagolago o su’ega.

O lo'o aoteleina i se laulau mana'oga autū mo nei maketi:

E tatau i le au fa'aulufale mai ona fa'amaonia so'o se mana'oga fa'aopoopo a le atunu'u a'o le'i lafoina atu. O le tausia o pepa fa'amaumau ia fa'afouina e mautinoa ai le sologa lelei o le fa'atagaina o tiute ma le avanoa i le maketi.

Siakiina ma Fa'amaoniga a'o le'i Fa'atauina Atu mo le tausisia o le tulaga o le moli uila CE

Lisi Siaki mo le Fa'amaoniga o le Tausisia o Tulafono

O se lisi siaki maeʻaeʻa aʻo leʻi lafoina oloa e fesoasoani i le au faʻaulufale mai e ʻalofia ai ni faʻatuai taugata ma faʻafitauli tau le tausisia o tulafono. O uta taʻitasi o moli uila e tatau ona faia se iloiloga auiliili aʻo leʻi tuua le fale gaosi oloa. O laʻasaga nei e fausia ai se lisi siaki faʻatuatuaina:

1. Saunia pepa uma, e aofia ai le pili pisinisi, lisi o afifi, pili o uta, ma le tusi faamaonia o le amataga.
2. Faaaoga le HS Code sa'o mo le fa'avasegaga o oloa.
3. Folafola atu le tau moni o oloa e faʻaaoga ai metotia fuafuaina ua taliaina.
4. Totogi uma tiute, lafoga, ma totogifuapauina e talafeagai.
5. Tausia faʻamaumauga auiliili o fefaʻatauaiga ma pepa uma.
6. Ia malamalama ma usita'ia tulafono faatonutonu o oloa faaulufale mai ma tulafono a tiute a le atunuu e taunuu i ai.
7. Mafaufau e faafaigaluega ni tagata tomai faapitoa i tiute po o ni tagata fai pisinisi mo le sologa lelei o le felauaiga.
8. Ia fa'amaonia le tausisia o le fa'ailoga CE, ia mautinoa o lo'o va'aia le fa'ailoga, faigofie ona faitauina, tumau, ma ia le itiiti ifo i le 5 mm le maualuga.
9. Ia mautinoa o loʻo lisiina i le Tautinoga o le Usitaʻia o Tulafono faʻatonutonu uma a le EU.
10. Ia mautinoa o loo aofia i le faila faatekinolosi pepa uma manaʻomia ma lipoti o suʻega.
11. Siaki pe ogatasi fa'ailoga moli ma afifiina ma tulaga fa'atonuina a le EU.
12. Faia asiasiga vaaia ma su'e i luga o le nofoaga mo le aoga ma le saogalemu o le oloa.
13. Ia maua se lipoti auiliili o le asiasiga faatasi ai ma faʻamaoniga ata.

Fautuaga: O se lisi siaki atoatoa e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le le usitaia o tulafono ma le teena o uta.

Galulue fa'atasi ma Tagata Su'esu'e lona Tolu

E taua tele le sao o tagata siaki lona tolu i le faʻamaoniaina o le tausisia o oloa. O nei tagata tomai faapitoa tutoatasi e faʻataʻitaʻi ma faʻataʻitaʻi moli uila e faʻamaonia ai lo latou ausia o manaʻoga faʻakonekarate ma tulafono faatonutonu. Latou te faia foʻi suʻesuʻega a le fale gaosi oloa, iloiloina o faiga gaosi oloa ma faiga faʻatonutonu lelei. I le faʻaaogaina o auaunaga siaki lona tolu taʻuleleia, e mafai e tagata faʻatau mai fafo ona faʻamaonia le pulea lelei o le sapalai, faʻaitiitia ai lamatiaga o le sapalai, ma faʻamautinoa le tausisia o tulaga faʻavaomalo ma faʻaitulagi. O lenei auala e lagolagoina ai le manino ma fausia ai le faʻatuatuaga ma pulega ma tagata faʻatau.

Laasaga Mulimuli A'o Le'i Fa'atinoina le Felauaiga

A'o le'i lafoinaMoli uila ua fa'amaonia e le CE, e tatau i ē fa'aulufale mai oloa ona fa'amae'a ni la'asaga fa'amaonia mulimuli:

1. Faia se asiasiga atoa o le uta muamua e faamautinoa ai le lelei o oloa.
2. Faia asiasiga o faʻataʻitaʻiga mo uta o loʻo mulimuli mai.
3. Fa'amaonia fa'amatalaga auiliili o le afifiina, e aofia ai fua, meafaitino, ma le lolomiina.
4. Ia maua muamua le fa'atagaga mo le mamanuina o logo a'o le'i faia le talosaga.
5. Siaki tulaga fa'atulagaina o le gaosiga e pei o le aofa'i ma meafaitino.
6. Saunia pepa uma e manaʻomia mo laʻu.
7. Fa'amaonia fa'amatalaga tusitusia o le uta, e aofia ai le aso ma le auala e felauaiga ai.
8. Ia maua ni kopi o pepa o felauaiga mo le suʻega ma tagi.
9. Fa'amae'a le fa'atagaga a le tiute ma le asiasiga i le uafu e taunuu i ai.

O nei laasaga e fesoasoani e faʻamautinoa le tausisia o tulafono o moli uila CE ma le sologa lelei o le ulufale atu i le maketi.

E mafai e i latou e faʻaulufale mai ona faʻamautinoa le sologa lelei o le ulufale atu i maketi e ala i le mulimuli i laasaga taua nei:

1. Tausia pepa fa'amaonia talafeagai, e aofia ai tusi fa'amaonia ECE R149 ma fa'ailoga E-Mark.
2. Fa'amaonia fa'amaoniga a le sapalai ma talosaga mo tusi fa'amaonia o le tausisia o tulafono.
3. Ia faatulaga lelei pepa uma e aumai mai fafo mo le tu'uina atu o le fa'atagaga a le tiute.
4. Amiogaasiasiga a'o le'i lafoinama le fa'ata'ita'iina o oloa.
5. Ia tu'ufa'atasia le tausisia o tulafono i le amataga o le mamanuina o oloa ma fausia ni 'au e galulue fa'atasi i le tele o vaega.
6. Fa'afaigaluega i su'ega mae'ae'a ma ia fa'afouina pea i tulafono o lo'o fa'agasolo pea.

O faʻamaumauga maeʻaeʻa ma le faʻamaoniga muamua o loʻo tumau pea le faʻavae o le tausisia lelei o tulafono faatonutonu a le CE mo moli uila i le 2025.

Fesili e Masani Ona Fesiligia

O a pepa e tatau i le au fa'aulufale mai ona teuina ina ia tausisia ai le tausisia o le CE mo moli uila?

E tatau i ē fa'aulufale mai ona tausia leTautinoga o le Usita'i, faila fa'apitoa, lipoti o su'ega, ma tusi lesona a tagata fa'aoga. E mafai e pulega ona talosagaina nei pepa i so'o se taimi. Taofi fa'amaumauga uma mo le itiiti ifo i le 10 tausaga talu ona ulufale atu le oloa mulimuli i le maketi.

E mafai ona fa'atau atu se moli uila i le EU e aunoa ma le fa'ailoga CE?

Leai. O leFa'ailoga CEe tatau ona fa'aaogaina mo le fa'atauina fa'aletulafono i le EU. O oloa e leai se fa'ailoga CE e ono te'ena e le tiute, fa'asalaga tupe, po'o le toe fa'afo'i mai. Ia fa'amaonia pea le fa'ailoga a'o le'i lafoina.

O ai e nafa ma le tausisia o le CE: le kamupani gaosi oloa poʻo le kamupani faʻaulufale mai?

E tutusa uma le tiutetauave o itu e lua. E fa'amautinoa e le kamupani gaosi oloa ua ausia e le oloa mana'oga uma ma tu'uina atu pepa fa'amaonia. E fa'amaonia e le kamupani fa'aulufale mai le oloa le tausisia o tulafono, teuina fa'amaumauga, ma fa'amautinoa o lo'o sa'o le fa'ailoga CE ma fa'ailoga.

O le ā le eseesega i le va o le CE ma le E-mark mo moli uila?

Manatua: O moli uila e fa'atagaina i luga o le auala e mana'omia ai fa'ailoga uma e lua mo le ulufale atu i maketi a le EU.